Frauen und LGBTI*

#Free_Iran_Workers: Internationale Solidarität vom Feminist Futures Festival (deutsch/english/farsi)

Auf dem Feminist Futures Festival in Essen fand eine Aktion in Solidarität mit den inhaftierten Arbeiter*innen der Zuckerfabrik Haft-Tapeh und linken Aktivist* innen im Iran statt. Die internationalistischen Feminist*innen machten die Forderung der iranischen Arbeiter*innenbewegung nach „Brot, Arbeit und Freiheit“ zu ihrer eigenen.

#Free_Iran_Workers: Internationale Solidarität vom Feminist Futures Festival (deutsch/english/farsi)

Die Haft-Tapeh-Arbeiter*innen waren die Hauptprotagonist*innen der Arbeiter*innenkämpfe im Iran. Einige der Aktivist*innen und Arbeiter*innen wur­den während dieser Kämpfe festgenom­men und zu jahre­lan­gen Gefäng­nis­strafen verurteilt. Hier ist ein Video der Aktion zu sehen:

Am 7. Sep­tem­ber 2019 wur­den sieben der Haft Tapeh-Aktivist* innen zu ins­ge­samt 110 Jahren Haft verurteilt:

⁃ Sepi­deh Gho­lian 18 Jahre Haft

⁃ Esmail Bakhshi 14 Jahre und 74 Peitschen­hiebe

⁃ Amirho­sain Mohamad­i­fard 18 Jahre Haft

⁃ Sanaz Alah­yari 18 Jahre Haft

⁃ Amir Amirgholi 18 Jahre Haft

⁃ Asal Mohama­di 18 Jahre Haft

⁃ Mohamad Hanif 6 Jahre Haft

Wir fordern die Freilas­sung der inhaftierten Arbeiter*innen, Journalist*innen und linken Aktivist*innen‘!
Hoch die inter­na­tionale Sol­i­dar­ität!

#Free_Iran_Workers #IranUpris­ing #Work­er­sRev­o­lu­tion #Resist­Cap­i­tal­ism # اعتراضات_سراسری #FreeAllPo­lit­i­cal­Pris­on­ersInI­ran # کارگران_هفت_تپه # سپیده_قلیان # اسماعیل_بخشی # امیرحسین_محمدی_فرد # ساناز_اله_یاری # امیر_امیرقلی # عسل_محمدی # علی_نجاتی # هفت_تپه

English version

Inter­na­tion­al­ism is a strate­gic neces­si­ty to destroy glob­al patri­ar­chal and racist cap­i­tal­ism!
At the Fem­i­nist Futures Fes­ti­val in Essen today an action took place in sol­i­dar­i­ty with the impris­oned work­ers and left­ist acriv­ists of the Haft-Tapeh sug­ar fac­to­ry in Iran. The inter­na­tion­al­ist fem­i­nists made the Iran­ian work­ers’ movement’s demand for “bread, work and free­dom” their own.

The Haft Tapeh work­ers were the main pro­tag­o­nists of the work­ers’ strug­gles in Iran. Some of the activists and work­ers were arrest­ed dur­ing these strug­gles and sen­tenced to many years in prison.

On Sep­tem­ber 7, 2019, sev­en of the empris­oned Haft-Tapeh activists were sen­tenced to a total of 110 years of impris­on­ment:

⁃ Sepi­deh Gho­lian 18 years impris­on­ment

⁃ Esmail Bakhshi 14 years and 74 whip lash­es

⁃ Amirho­sain Mohamad­i­fard 18 years impris­on­ment

⁃ Sanaz Alah­yari 18 years impris­on­ment

⁃ Amir Amirgholi 18 years impris­on­ment

⁃ Asal Mohama­di 18 years impris­on­ment

⁃ Mohamad Hanif 6 years impris­on­ment

We demand the release of the impris­oned work­ers, jour­nal­ists and left-wing activists!
Long live inter­na­tion­al sol­i­dar­i­ty!

#Free_Iran_Workers #IranUpris­ing #Work­er­sRev­o­lu­tion #Resist­Cap­i­tal­ism # اعتراضات_سراسری #FreeAllPo­lit­i­cal­Pris­on­ersInI­ran # کارگران_هفت_تپه # سپیده_قلیان # اسماعیل_بخشی # امیرحسین_محمدی_فرد # ساناز_اله_یاری # امیر_امیرقلی # عسل_محمدی # علی_نجاتی # هفت_تپه

Farsi Version

همبستگی انترناسیونالیستی ضرورتی استراتژیک برای نابودی سرمایه داری جهانی مردسالار و نژادپرست است!
امروز در فستیوال ” فمینیسم برای آینده” در شهر اسن آلمان، اقدامی انترناسیونالیستی در همبستگی با کارگران زندانی هفت تپه و فعالان و روزنامه‌نگاران چپ در ایران صورت گرفت.
فمینیستهای انترناسیونالیست، مطالبات جنبش کارگران ایران برای “نان ، کار و آزادی” را مطالبات خود تعریف کردند.

کارگران هفت تپه اصلی ترین پیشگامان مبارزات کارگری در ایران بودند که برخی از آنان به همراه فعالان و روزنامه‌نگاران در جریان مبارزات کارگری در ایران دستگیر و به حبسهای طولانی مدت محکوم شدند.

در تاریخ 7 سپتامبر 2019 ، هفت تن از فعالان هفت تپه در مجموع به 110 سال زندان محکوم شدند:

⁃ سپیده قلیان 18 سال زندان

اسماعیل بخشی 14 سال و 74 ضربه شلاق

⁃ امیرحسین محمدی فرد 18 سال زندان

⁃ ساناز الاحیاری 18 سال زندان

⁃ امیر امیرقلی 18 سال زندان

⁃ عسل محمدی 18 سال زندان

⁃ محمد حنیف 6 سال حبس

ما خواستار آزادی کارگران بازداشت شده ، روزنامه نگاران و فعالان چپ هستیم!
زنده باد همبستگی بین المللی !

#Free_Iran_Workers #IranUpris­ing #Work­er­sRev­o­lu­tion #Resist­Cap­i­tal­ism # اعتراضات_سراسری #FreeAllPo­lit­i­cal­Pris­on­ersInI­ran # کارگران_هفت_تپه # سپیده_قلیان # اسماعیل_بخشی # امیرحسین_محمدی_فرد # ساناز_اله_یاری # امیر_امیرقلی # عسل_محمدی # علی_نجاتی # هفت_تپه

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.