Frauen und LGBTI*

CFM: Auf zum 8. März!

Am 8. März organisiert die "Kampagne gegen Outsourcing und Befristung" einen eigenen Demo-Block. Auch Beschäftigte der Charité Facility Management (CFM), die sich gerade im Arbeitskampf befinden, nehmen daran teil. Wir dokumentieren den Flyer für die CFM-Kolleg*innen – auf deutsch, auf türkisch und auf rumänisch.

CFM: Auf zum 8. März!

*türkçe ver­siy­onu aşağı­da*
*ver­si­unea română de mai jos*

Demonstration am 8.März zum Frauenkampftag!
“Block gegen Outsourcing und Befristung” im Care-Block

Als CFM tre­f­fen wir uns um 13:00 Uhr am Platz vor dem Vir­chow-Klinikum…
…dann um 14 Uhr fängt die Demo zum Frauenkampf­tag am Leopold­platz an!

Wir rufen:

• Für ein Ver­bot von Out­sourc­ing und Befris­tung!
• Gegen die Spal­tung von Belegschaften durch Ras­sis­mus und Sex­is­mus!
• Für die (Wieder-)Eingliederung aller Tochterun­ternehmen
• Ent­fris­tung der Verträge!
• Gle­ich­er Lohn für gle­ich­w­er­tige Arbeit! TVöD/TVL für Alle!
• Für gew­erkschaftliche Mobil­isierun­gen gegen alle For­men der Diskri­m­inierung und Ungle­ich­heit!
…mit Kolleg*innen aus anderen Betrieben!

Ein Einkom­men, das kaum zum Leben reicht und ger­adewegs in die Alter­sar­mut führt? Für viele Arbeiter*innen in Berlin und auch für uns bei CFM ist das die Real­ität.

Am 8. März, dem inter­na­tionalen Frauen*kampftag, wollen wir dage­gen auf die Straße gehen: In dem „Block gegen Out­sourc­ing und Befris­tung“ für Gle­ich­berech­ti­gung und Gerechtigkeit. Gemein­sam mit Kolleg*innen ander­er Betriebe!

Die CFM wurde 2006 durch den Rot-Roten Berlin­er Sen­at gegrün­det, um eine drastis­che Kürzungspoli­tik durchzuset­zen – auf unserem Rück­en, auf dem Rück­en der Beschäftigten. Das bedeutet bis heute Löhne, die nur knapp über dem Min­dest­lohn liegen, und eine große Spal­tung der Belegschaft.

Dage­gen kämpfen und streiken wir bei der CFM seit über 14 Jahren: für den TVöD, für die Wiedere­ingliederung in die Char­ité! Ver.di-Kolleg*innen der Ther­a­peutis­chen Dien­ste (CPPZ) der Char­ité haben bere­its die Eingliederung durch ihre Streiks in 2019 erkämpft.

Die Regierung ist ver­ant­wortlich

In Berlin ist der Rot-Rot-Grüne (RRG) Sen­at mit über 140 Tochterun­ternehmen für Aus­lagerun­gen und Befris­tun­gen ver­ant­wortlich und den­noch ändert sich nichts an den prekären Arbeits­be­din­gun­gen.

Wir sind in unserem Kampf nicht alleine. So kämpfen Kolleg*innen der Vivantes Ser­vice GmbH (VSG) eben­falls seit Jahren für die Wiedere­ingliederung, mit denen wir in Ver­gan­gen­heit gemein­sam gestreikt haben. An den Berlin­er Schulen kämpft die Ini­tia­tive „Schule in Not“ für die Eingliederung der Reinigungskräfte.Solidaritätskomitee mit der Reini­gung an der Alice Salomon Hochschule (ASH) und die Ini­ti­aetve fu:fair&unbefristet kämpfen gegen Out­sourc­ing und Befris­tung an den Hochschulen.

Dabei ist es kein Zufall, welche Bere­iche in Berlin beson­ders oft out­ge­sourct wer­den:

Ger­ade dort, wo viele weib­liche und migrantis­che Kolleg*innen arbeit­en, wird häu­fig aus­ge­lagert und ges­part. Neben einem über 20-prozenti­gen Lohnge­fälle zwis­chen Män­nern und Frauen, wer­den unsere Rei­hen als Arbeiter*innen durch ras­sis­tis­che Poli­tik ges­pal­ten. Unsere migrantis­chen Kolleg*innen wer­den struk­turell aus­ge­gren­zt oder sog­ar abgeschoben.

Wir lassen uns nicht spal­ten -
gemein­sam kämpfen und streiken!

Doch nicht nur der Sen­at, son­dern auch die Bun­desregierung treibt mit ihrer Kürzungspoli­tik und Hartz IV Mil­lio­nen Men­schen in die Armut. Anstatt Geld in die Gesund­heit, Bil­dung und den öffentlichen Verkehr zu investieren, steckt sie Mil­liar­den in die Rüs­tungsin­dus­trie und in Steuer­erle­ichterun­gen für Banken und Konz­erne.

Die AfD treibt mit ihrer per­ma­nent ras­sis­tis­chen Hal­tung diese Spal­tung der Belegschaften seit­ens der Regierung auf die Spitze. Darüber hin­aus fordert sie weit­ere Pri­vatisierung der Kranken­häuser, der öffentlichen Vor­sorge und härtere Abschiebun­gen unser­er Kolleg*innen.

Wohin diese ras­sis­tis­che Spal­tung führen kann, bewies erst vor kurzem erneut der schreck­liche faschis­tis­che Ter­ro­ran­schlag in Hanau. Wir sind trau­rig und wütend, aber wir sind nicht gelähmt: Wir gehen am 8. März auch gegen den recht­en Ter­ror und alle Ver­ant­wortlichen von Medi­en bis Poli­tik auf die Straße.

Nur wenn wir uns mit Kolleg*innen aus unter­schiedlichen Betrieben, Nation­al­itäten und Geschlechter zusam­men­schließen – miteinan­der und füreinan­der –, kön­nen wir vere­int gegen Out­sourc­ing und Befris­tung kämpfen.

Der Block am 8. März soll nur der Anfang sein: Lasst uns am Frauen*kampftag als die gesamte Belegschaft und unsere Fam­i­lien auf die Straße gehen und für Gle­ich­heit im Betrieb und Gesellschaft laut wer­den!

Näch­stes Tre­f­fen der Kam­pagne gegen Out­sourc­ing und Befris­tung: 11.03, 17 Uhr, Otawis­str. 15

Den Fly­er als PDF

Eylem: 8 Mart, Dünya Emekçi Kadınlar Günü!
Taşerona ve Güvencesiz işe karşı kortej – Care-Block içinde

CFM olarak saat 13:00’te Vir­chow-Klin­iğinin önünde buluşuy­oruz…
…son­ra saat 14’te Leopoldplatz’da Emek­ci Kadın­lar Günü yürüyüşü başlıy­or!

Tale­p­ler­im­iz:
• Taşeron ve güvence­siz iş sözleşmeleri yasak­lan­sın!
• İşci­lerin cin­siyetçi­lik ve ırkçılık­la bölün­me­sine hayır!
• Tüm taşeron şir­ketler, ana fir­malara geri iade edilsin!
• Tüm iş sözleşmeleri süre­siz hale getir­ilsin!
• Eşit emeğe, eşit ücret! Herkes için TVöD/TVL!
• Ayrım­cılığın ve eşit­si­zliğin her türüne karşı sendikal eylem­ler!
… baş­ka işy­er­lerinden arkadaşlar­la ile beraber!

Berlin’deki ve CFM’deki birçok işçi için bir gerçek: Ücretler ne ihtiyaçlarımızı karşıla­mamıza, ne de iyi bir emeklilik için yetiy­or.

Bu adalet­si­zliğe karşı, 8 Mart Dünya Emekçi Kadın­lar Gününde „Taşerona ve Güvence­siz işe karşı kor­tej“ bünyesinde eşit­lik için sokağa çıkıy­oruz. Hem de baş­ka işy­er­lerinde ve has­tanel­erde çalışan arkadaşlarımı­zla!

CFM taşeron şir­keti 2006 yılın­da Berlin’in SPD-Linke (Rot-Rot) hükümeti tarafın­dan, müthiş bir kesin­ti pro­gramı uygu­la­mak için kurul­du. Bu kesin­ti­lerin tüm yükünü biz­im üstümüze, işci­lerin üstüne yük­ledil­er. Bu neden­le bugün hala birçok arkadaşımız asgari ücretin biraz üstünde açlık sınırın­da ücretler alıy­or. Taşeron­laş­ma sebe­biyle de işci­lerin has­tanede­ki bir­liği bölün­müş oldu.

Biz buna karşı mücadele ediy­oruz ve CFM’de 14 yıldır grevler örgütlüy­oruz. Hem herkes TVöD (devlet kurum­ların­da­ki toplu iş sözleşme­si) ücret­leri alsın, hem de CFM işci­leri tama­men Char­itéye iade edilsin diye. Fizik tedavi depart­manı (CPPZ)‘te çalışan arkadaşlarımız 2019 yılın­da­ki grev­leriyle mücadeleleri­ni kazandılar ve artık dogru­dan Charité’de çalışıy­or­lar.

Bu duru­mun sorum­lusu: Hükümet

Berlin’de SPD-Linke-Grüne (RRG) hükümeti 140’ın üzerinde devlet tarafın­dan kuru­lan taşeron şir­ke­tle, taşeron­laş­ma ve güvence­siz işten sorum­lu. Ve çalış­ma koşullarını değiştirmek için hiçbir şey yap­mıy­or.
Mücadelem­izde yal­nız değiliz. Aynı biz­im gibi, geçmişte beraber ortak grev de yap­tığımız Vivantes Ser­vice GmbH (VSG)’da çalışan arkadaşlarımız yıl­lardır taşeron­laş­maya karşı mücadele veriy­or. Berlin’deki ilk ve orta okullar­da „Schule in Not“ isim­li inisiy­atif tem­i­z­lik işçi­lerinin doğru­dan okul işçişi olarak çalış­maları için uğraşıy­or. Alice-Salomon-Hochschule (ASH) üniver­sitesin­de­ki tem­i­z­lik işçi­leriyle dayanış­ma komite­si ve fu:fair&unbefristet inisiy­at­i­fi üniver­sitel­erde­ki taşeron­laş­maya ve güvence­siz işe karşı örgütleniy­or.

Tüm bu mücadelelerin arasın­da, han­gi depart­man­ların taşerona ver­ildiği tesadü­fi değil:

Tam da daha çok kadın ve göç­men arkadaşlarımızın çalıştıgı depart­man­lar daha sık taşerona ver­iliy­or veya kesin­tiye uğruy­or. Almanya’da kadın­lar erkek­lere göre yüzde 20 daha az maaş alıy­or­lar. Diğer bir yan­dan da biz işçi­lerin safları ırkçı ve mil­liyetçi poli­tikalar­la bölünüy­or. Göç­men arkadaşlarımız ötek­ileştir­iliy­or ve hat­ta sınır dışı ediliy­or.

Saflarımızı bölün­m­eye karşı sık­laştıralım -
bir­lik­te mücadele ede­lim ve ortak greve çıkalım!

Ancak yal­nız­ca fed­er­al Berlin hükümeti değil, aynı zaman­da merkezi Almanya hükümeti de, kesin­ti poli­tikaları ve Hartz IV ile mily­on­lar­ca insanı fakir­liğe mahkum ediy­or. Sağlık, eğitim ve toplu taşı­maya daha fazla para yer­ine, mil­yarları silah sanay­i­sine yatırıy­or, bir yan­dan da bankalar ve şir­ketler için ver­gi indirim­ine gidiy­or.

AfD sürek­li ırkçı poli­tikalarıy­la, işçi­lerin arasın­da­ki bu hükümet poli­tikaları sayesinde gerçek­leştir­ilen bölün­meyi derin­leştiriy­or. Bunun dışın­da AfD has­tanelerin ve diğer kamu kurum­larının özelleştir­ilmesi­ni ve işçi arkadaşlarımızın daha sert bir biçimde sınır dışı edilmesi­ni talep ediy­or.

Bu ırkçı poli­tikaların nelere sebep olduğunu, yine en son Hanau’da yaşanan faşist sağcı terör saldırısın­da gördük. Acımız büyük ve öfke­liy­iz, ancak elim­iz kolu­muz bağlı otur­muy­oruz: 8 Mart günü sağ teröre ve medyalar­dan, poli­tikacılara kadar tüm sorum­lu­lara karşı sokağa çıkıy­oruz!

Ancak fark­lı işy­er­lerinden, cin­siyet­ten ve mil­let­ten işcil­er olarak elele verirsek, ortak bir biçimde taşeron­laş­maya ve güvence­siz işe karşı mücadele vere­bil­i­riz.

8 Mart Günü kura­cağımız kor­tej bir başlangıç olarak: Hay­di Dünya Emekçi Kadın­lar Gününde, hep­ber­aber tüm işçil­er olarak sokağa çıkalım ve eşit­lik için mücadele vere­lim. Hem işy­er­lerinde, hem de toplum­da eşit­lik için!

Taşerona ve Güvence­siz işe karşı kampanya’nın bir son­ra­ki buluş­ması: 11.03, 17 Uhr, Otawis­str. 15

PDF

Demonstrație pe 8 martie Ziua luptei femeilor!
„Blocul împotriva externalizării și a contractelor temporare“
în Blocul de îngrijire

Ca CFM, ne întâl­nim la 13:00 la Clin­i­ca Viro­chow
….apoi la 14:OO începe demon­strația de ziua luptei femeilor de la Leopold­platz.

Apelăm:
• Pen­tru interz­icerea con­tractelor de exter­nalizare și a con­tractelor tem­po­rare!
• Împotri­va diviz­iu­nii per­son­alu­lui prin rasism și sex­ism!
• Pen­tru (re) inte­grarea tutur­or fil­ialelor
• Delim­itarea con­tractelor de muncă! • Salarii egale pen­tru muncă de val­oare egală! TVöD / TVL pen­tru toată lumea!
• Pen­tru mobi­lizări sindi­cale împotri­va tutur­or formelor de dis­crim­inare și ine­gal­i­tate

Un salariu care abia este sufi­cient pen­tru a trăi și duce direct la sără­cie la bătrânețe? Aceas­ta este real­i­tatea pen­tru mulți lucră­tori si lucră­toare din Berlin și pen­tru noi la CFM.

Pe 8 mar­tie, ziua inter­națion­ală a luptei femeilor *, pe de altă parte, vrem să ieșim în stradă: în „Blocul împotri­va exter­nal­izării și con­tractelor tem­po­rare” pen­tru egal­i­tate și drep­tate. Împre­ună cu colegii si colegele din alte com­panii!

CFM a fost fon­dată în 2006 de Sen­at­ul Roșu-Roșu din Berlin pen­tru a imple­men­ta o politică de aus­ter­i­tate dras­tică — pe spatele nos­tru, pe spatele anga­jaților noștri. Până în prezent, aceas­ta înseam­nă salarii care sunt doar puțin peste salari­ul min­im și o diviz­iune mare a forței de muncă.
La CFM, lup­tăm și facem grevă de mai bine de 14 ani: pen­tru TVöD, pen­tru rein­te­grarea în Char­ité! Colegii si colegele de la Ver.di de la ser­vici­ile ter­apeu­tice ale Char­ité (CPPZ) au lup­tat deja pen­tru inte­grare prin grev­ele lor din 2019.

Guver­nul este respon­s­abil

La Berlin, Sen­at­ul Roșu-Roșu-Verde (RRG) cu peste 140 de fil­iale este respon­s­abil pen­tru exter­nalizarea și con­tractele tem­po­rare, și totuși nu se schim­bă nim­ic în condiți­ile pre­care de muncă.

Nu sun­tem sin­guri în lup­ta noas­tră. Colegii si colegele de la Vivantes Ser­vice GmbH (VSG) lup­tă de aseme­nea ani de zile pen­tru rein­te­grare, cu care am intrat în grevă. La șco­l­ile din Berlin, iniția­ti­va „Școala în Nevoi” lup­tă pen­tru inte­grarea per­son­alu­lui de curățenie.Comitetul de sol­i­dar­i­tate cu curățe­nie la Uni­ver­si­tatea Alice Salomon (ASH) și Ini­ti­aetve­fu: o lup­tă corec­tă și nelim­i­tată împotri­va exter­nal­izării și a con­tractelor lim­i­tate la uni­ver­sități.

Nu este o coin­ci­dență care sec­toare pro­fe­sion­ale din Berlin sunt exter­nal­izate deosebit de des:

Aco­lo unde lucrează multe colege femei* și migranți, exter­nalizarea și aus­ter­i­tatea merg mână‑n mână. Pe lângă un gra­di­ent salar­i­al de peste 20 la sută între băr­bați și femei, rân­durile noas­tre în cal­i­tate de munci­tori sunt împărțite de polit­i­ca rasistă. Colegii noștri migranți sunt excluși struc­tur­al sau chiar depor­tați.

Nu ne lăsăm despărțiți lup­tăm și facem grevă impre­ună!

Dar nu numai Sen­at­ul, ci și guver­nul fed­er­al con­duce în sără­cie mil­ioane de oameni cu polit­i­ca sa de retragere și Hartz IV. În loc să investească bani în sănă­tate, edu­cație și trans­port pub­lic, aceas­ta înseam­nă mil­iarde în indus­tria armelor și reduc­eri de taxe pen­tru băn­ci și cor­po­rații.

Cu poz­iția sa per­ma­nent rasistă, AfD con­duce această diviz­iune a forței de muncă a guver­nu­lui către extreme. În plus, solic­ită pri­va­ti­zarea în con­tin­uare a spi­talelor, asig­u­rarea pub­lică și deportarea mai dură a colegilor noștri.

Teri­bilul atac fas­cist de la Hanau demon­strază la ce diviz­iunea rasistă poate duce. Sun­tem triști și susțin­uți, dar nu sun­tem par­al­iza­ți: pe 8 mar­tie vom ieși și noi în stradă împotri­va teroru­lui de drap­ta și a tutur­or celor respon­s­abili, de la mass-media până la politică

Doar dacă facem echipă cu colegii si colegele de la diferite com­panii, națion­al­ități și genuri — unul cu celălalt și unul pen­tru celălalt — putem lup­ta împre­ună împotri­va exter­nal­izării și a con­tractelor de muncă lim­i­tate.

Blocul de pe 8 mar­tie tre­buie să fie doar începutul: în ziua * luptei femeilor, să luăm în stradă ca întrea­ga forță de muncă și famili­ile noas­tre și să fim put­er­ni­ci pen­tru egal­i­tate în afac­eri și soci­etate!

Urmă­toarea șed­ință a  Cam­pa­nia împotri­va exter­nal­izării și a con­tractelor tem­po­rare: 11.03, 17 p.m., Otawis­str. 15

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.